Watashi ga Motete Dousunda OP Lyrics and English Translation

Title: Prince x Prince

Artist: From 4 to 7

Anime: Watashi ga Motete Dousunda OP 1 (Kiss Him, Not Me)

"Aishiteru" ijou no kotoba oshiete
Kimi no kokoro goto te ni iretai kara
Sono me ni utsuru no wa Prince x Prince
Kono te ni kidzuite

Itsuka Prince x Princess


Ore dake miteite hoshii 
Kimi dake hoka ni wa mienai yo 
"Kocchi ni ite" 
Hitorijime shitai 
"Dokonimo ikunatta" 
Kimi no subete wo dakishimetai yo
 Kokoro ga atsukute kurushii yo
"Tsukamaeta" 
Kono kimochi tomerarenai 
"Mou hanasenai"

Shireba shiru hodo kimi ni muchuu ni naru
Kanjiteru mune no tokimeki wa REAL sa

"Aishiteru" ijou no kotoba oshiete
Kimi no kokoro goto te ni iretai kara
Watasenai yuzurenai
Hayaku Prince x Prince ubaitai

Sono te wo tsukameta you na ki ga shite mo
Migi te iru no wa itsumo betsu no te de
Kimi wa yorokondeiru Prince x Prince
Sono egao wo suki

Itsuka Prince x Princess

English Translation

Teach me words that that say more than “I love you” 

because I want to have your heart

Prince x Prince is reflected on those eyes

Notice this hand

Someday Prince x Princess

I want you to look only at me

Only me, don’t look at others

“Come here”

I want us to be alone

“Don’t go anywhere”

I want to hug everything about you

My heart burns and it hurts

“I caught you”

I can’t stop this feeling

“I won’t let you go”

The more I know you, the more I go crazy

I can feel it, the beating of my heart is real

Teach me words that say more than “I love you” 

because I want to have your heart

Won’t hand you over, Won’t yield

Hurry Prince x Prince I want to steal you

Even though I finally caught your hand

There was another one holding your right hand

You’ll be happy Prince x Prince

I like that smile

Someday Prince x Princess

--

Sorry! I'm no way good at translating but I want to at least try it. I super love this song and this is how I interpret it. You can always correct me if I'm wrong. :)